Sprawdź o czym jest tekst piosenki Utracona miłość nagranej przez Lady Pank. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Lady Pank is a popular Polish rock band, started in 1981 in Warsaw by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki. Its first hit was "Mała Lady Punk" (Little Lady Punk). Lady Pank garnered some attention in the United States in 1986 when MTV placed the video for the band's single "Minus Zero" on rotation. The title of this song was translated Lady Pank - Zamki na piasku--- Tekst: ---Jesteś idolemWielbi cię tłumGdzie się pojawisz słychaćZdumionych głosów szumW porannej prasie widziszcodziennie swoj Lady Pank- Mała Wojna - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. W tym przypadku mocną czołówkę reprezentuje grupa Lady Pank, czyli żywa legenda polskiego rocka. Na czarnej płycie znalazły się największe przeboje na czele z takimi utworami jak „Tańcz głupia, tańcz”, „Mniej niż zero”, „Zostawcie Titanica”, „Fabryka małp”, „Marchewkowe pole” oraz „Mała wojna”. Po powrocie do Polski we wrześniu 2001 rozpoczął współpracę z zespołem Lady Pank, którego jest stałym sidemanem. Początkowo pełnił funkcję członka ekipy technicznej, a w wolnym czasie pisał teksty i koncertował z grupą Hetman, z którą nagrał album pt. Wszyscy zaczynamy od zera, zawierający trzy jego kompozycje. . Tekst piosenki: Aniołowie jeśli tylko są Kryją się w metalowych bunkrach Takie listy szybko drą Chcą mnie dziś, chcą mnie widzieć jutro Paru kumpli już tam jest Mówią, że krzyżyk piecze w usta Nauczeni nie bać się Tylko coś nie pozwala usnąć Zawsze iść - rozkaz, który mam we krwi Małą wojnę w sobie mieć Z każdym z was walczyć do utraty tchu I bez słów... Mogę zwalić ciebie z nóg Wrogu mój, co wykrzywiasz usta Nie przepraszaj, tylko wstań Nigdy już nie zobaczysz lustra Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyć Ludzie są po to, żeby mogli walczyć Ludzie są i nie będą nigdy lepsi Ludzie są... Tacy są... Ktoś zapłacił za twój ból Za szampana łyk Od tej chwili będziesz mój Nie, nie odwracaj się Patrz mi w oczy, patrz! O! Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyć Ludzie są po to, żeby mogli walczyć Ludzie są i nie będą nigdy lepsi Ludzie są... O! Ludzie są po to, żeby żyć i tanczyć Ludzie są po to, żeby mogli walczyć Ludzie są i nie będą nigdy lepsi Ludzie są... Nie będą nigdy lepsi Ludzie są... Nie będą nigdy lepsi Ludzie są... Nie będą, nie Nie będą, nie Nie będą, nie Nie... Tłumaczenie: Angels, if they just exist, hidden in their metal bunkers, they tear the letters right on sight, Want me today, want to see me tomorrow! And my buddies are already there, They say, the cross burns their lips, Taught, not to be afraid, Only something doesn't let you sleep... "Carry on!" - a command in my blood, Little war, it's inside of me, And with all of you, fight to the last breath! And no words... I can knock you to the ground, My enemy... you twist your lips, Don't be sorry, just get up, You'll never look into the mirror again! Chorus: 3x To live and dance that's they are for, People to fight their exist, People are, but they will never become better ones! People are... That's the way they are... You were paid for your pain, For the gulp of champagne, You are mine from this moment, Don't turn away! Look me into my eyes, look!!! Chorus: 3x To live and dance that's they are for, People to fight their exist, People are, but they will never become better ones! People are... ...never become better ones! People are... ...never become better ones! ...never become better ones! Nooooo! Aniołowie jeśli tylko sąKryją się w metalowych bunkrachTakie listy szybko drąChcą mnie dziś, chcą mnie widzieć jutroParu kumpli już tam jestMówią, że krzyżyk piecze w ustaNauczeni nie bać sięTylko coś nie pozwala usnąćZawsze iść - rozkaz, który mam we krwiMałą wojnę w sobie miećZ każdym z was walczyć do utraty tchuI bez słówMogę zwalić ciebie z nógWrogu mój, co wykrzywiasz ustaNie przepraszaj, tylko wstańNigdy już nie zobaczysz lustraLudzie są po to, żeby żyć i tańczyćLudzie są po to, żeby mogli walczyćLudzie są i nie będą nigdy lepsiLudzie sąTacy sąKtoś zapłacił za twój bólZa szampana łykOd tej chwili będziesz mójNie, nie odwracaj sięPatrz mi w oczy, patrz!O!Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyćLudzie są po to, żeby mogli walczyćLudzie są i nie będą nigdy lepsiLudzie sąO!Ludzie są po to, żeby żyć i tanczyćLudzie są po to, żeby mogli walczyćLudzie są i nie będą nigdy lepsiLudzie są Nie będą nigdy lepsiLudzie są Nie będą nigdy lepsiLudzie sąNie będą, nieNie będą, nieNie będą, nieNie Aniołowie jeśli tylko sąKryją się w metalowych bunkrachTakie listy szybko drąChcą mnie dziś, chcą mnie widzieć jutroParu kumpli już tam jestMówią, że krzyżyk piecze w ustaNauczeni nie bać sięTylko coś nie pozwala usnąćZawsze iść - rozkaz, który mam we krwiMałą wojnę w sobie miećZ każdym z was walczyć do utraty tchuI bez złów...Mogę zwalić ciebie z nógWrogu mój, co wykrzywiasz ustaNie przepraszaj, tylko wstańNigdy już nie zobaczysz lustraRef.:Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyćLudzie są po to, żeby mogli walczyćLudzie są i nie będą nigdy lepsiLudzie są...Tacy są...Ktoś zapłacił za twój bólZa szampana łykOd tej chwili będziesz mójNie odwracaj sięPatrz mi w oczy, patrzRef. [3x]Autor: Zbigniew HołdysMuzyka: Jan Borysewicz Wrocławskie krasnale – Mała Lady Punk zespołu Lady Pank Ulica Łazienna i Jazz Klubu Rura to historia Wrocławia lat 80. Legendarny klub muzycznym to niezapomniana atmosfera i koncerty gigantów polskiego rocka. Czasy się zmieniły, klubu już nie ma, ale wspomnienia pozostały. W sobotę, 25 czerwca 2022 r. z okazji 40-lecia zespołu Lady Pank, na Łaziennej odsłonięto nowego wrocławskiego krasnala – Mała Lady Punk. Dla liderów zespołu: Jana Borysewicza i Jan Panasewicza to była wzruszająca chwila. Najbardziej mnie cieszy, że zespół istnieje i gra nam się świetnie. A to miejsce jest dla mnie wyjątkowe. Doskonale pamiętam klub Rura, poznałem tutaj znakomitych muzyków. A Wrocław z tamtych czasów to słynny Pałacyk, Rura i inne klubu muzyczne. Wszystko razem było tak twórcze, że nie wyobrażałem sobie, by nie założyć zespołu Mała Lady Punk i Jazz Klubu Rura Jacek Pluta, z-ca dyr. Departamentu Spraw Społecznych UM we Wrocławiu przypomniał piątkowy (25 czerwca 2022 r.) koncert Lady Pank we Wrocławiu, podczas którego prezydent Wrocławia Jacek Sutryk wręczył Janowi Borysewiczowi symboliczny klucz do miasta. Prezydent honoruje w ten sposób ludzi związanych z miastem i to jest dowód wdzięczności nas wrocławian dla tych, którzy współtworzyli historię Wrocławia Jacek Pluta, z-ca dyr. Departamentu Spraw Społecznych UM we Wrocławiu. Nagranie o groupies: Mała Lady Punk Mała Lady Punk to pierwszy singel zespołu Lady Pank. Utwór skomponował Jan Borysewicz, a tekst napisał Andrzej Mogielnicki, który opisał w utworze zjawisko groupies. Wiernych fanów Lady Pank nie zabrakło podczas odsłonięcia krasnala Mała Lady Punk przy ul. Łaziennej. Krystian Gruszkiewicz z Nowej Soli do Wrocławia przyjechał specjalnie dla Lady Pank. Na odsłonięcie krasnala Mała Lady Punk przyszedł razem z mamą, bo dzięki niej pokochał zespół. W domu oczywiście dyskografia Lady Pank. Chętnie gram ich kawałki, a ulubione przeboje to „Na co komu dziś”, „Zapomnieć”, „Minus dziesięć w Rio” i oczywiście „Mała Lady Punk”. Też gram, a zespół Lady Pank ma duży wpływ na moją twórczość. Inspirują mnie solówki Janka Krystian Gruszkiewicz z Nowej Soli. Poznaj społeczność wrocławskich krasnoludków - przyjaznych, pogodnych obywateli miasta spotkań. Mapa wrocławskich krasnali. Mała Lady Punk historia utworu Utwór Mała Lady Punk nagrano w grudniu 1981, w czasie sesji do albumu Układy Izabeli Trojanowskiej w krakowskim Teatrze STU. Od zniekształconej pisowni tytułu piosenki Mała Lady Punk zespół wziął swoją nazwę. Utwór był na pierwszym singlu zespołu Lady Pank – na stronie B singla, a na stronie A znalazła się kompozycja „Minus 10 w Rio”. Angels, if they exist at all, Hide in metal bunkers. They tear up such letters right away, They want me today, they want to see me few buddies are already there. They say that the cross burns their mouths. They are taught not to fear, But something doesn’t let them always move on: I have this command in my blood. To have the little war inside of me, To fight all of you till I’m out of breath,To be able to knock you to the ground without a enemy: you, who twitch your mouth, Don’t apologize, just get up. You won’t see a mirror exist to live and dance, People exist to be able to fight. People exist, and they will never be better, People are... They are what they are. Who has paid for your pain? For a sip of champagne? From now on you’ll be mine and don’t turn away! Look me in the eye, just look, oh!People exist to live and dance, People exist to be able to fight. People exist, and they will never be better, People are... Oh!People exist to live and dance, People exist to be able to fight. People exist, and they will never be better, People are... They will never be better... People are... They will never be better... People are... They will not, no, They will not, no, They will not, no, no...

lady pank mała wojna tekst